sssp://img.2ch.net/ico/anime_giko09.gif
違法操業の中国漁船を拿捕＝船長釈放には罰金1100万円の支払いが必要―韓国
モバイル版URL : http://rchina.jp/article/45544.html
2010年9月19日、韓国・聯合ニュースは、違法操業の中国漁船が18日、韓国海洋警察に拿捕されたと報じた。東北網が伝えた。

19日、韓国済州島海洋警察庁は、韓国排他的経済水域(EEZ)内で違法操業をしていた中国籍トロール船「遼章漁25068号」（41トン級）を拿捕したと発表した。同船は規定違反となる網目が50センチ以下のトロール網を使用していたことも判明している。

船長はすでに済州島地方検察の取り調べを受けている。釈放には87万元（約1110万円）の罰金を支払う必要があり、それまで船長の勾留は続くことになる。（翻訳・編集/KT）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=45544&type=1

ﾜﾛﾀ
韓国まで空気読んだ

sssp://img.2ch.net/ico/anime_karake.gif
台湾のテレビ局中天ctiのバラエティ番組「全民最大黨」で、サッカー日本代表がネタにされていたことが分かった。日本代表の本田、駒野、闘莉王、中澤が、番組出演者によりモノマネされていた。

動画
YouTube - 全民最大黨-日本隊-2010世界杯足球


全民最大黨｜中天電視-CtiTV.com
http://www.ctitv.com.tw/drama_video_c42.html

sssp://img.2ch.net/ico/syobo.gif
中国の高速鉄道、総延長やスピードで世界一に

　世界で最もハイスタンダードで、走行距離が最も長く、運行速度が最速の都市間高速鉄道「滬寧（上海-南京）都市間高速鉄道」が1日、運行を開始した。これにより、中国の高速鉄道は総延長が約7千キロメートルとなり、中国は高速鉄道の総延長が世界最長、運行スピードが世界最速、建設中の規模が世界最大の国となった。

　滬寧都市間高速鉄道は、中国において都市が最も密集し、生産力が最も発達し、経済成長が最も著しく、発展のパワーが最も大きい長江デルタの中心地域を貫いている。資料によると、長江デルタの面積は全国の陸地面積のわずか2.2％、人口は全国の10.4％を占めるにすぎないが、GDPは全国の22.1％、財政収入は全国の24.5％、輸出入総額は全国の47.2％を占めている。

　江蘇省全体の収入のうち、6割以上が滬寧都市間高速鉄道の沿線で生み出されたものだ。09年、鉄道沿線にある南京、鎮江、常州、無錫、蘇州などのGDPは計2兆813億元にのぼり、省全体の61％を占めた。（編集SN）

　「人民網日本語版」2010年 7月2日

http://japanese.china.org.cn/culture/2010-07/02/content_20408235.htm

sssp://img.2ch.net/ico/maimai.gif
山東省〓坊市内の五井中学校で17日夜から翌18日朝にかけて、
規律違反の罰として寮の外に立たされた生徒が、凍死したことが分かった。
立たせた教師は酒を飲み生徒のことを忘れ、放置したという。
22日付で大衆網が伝えた。（〓はさんずいに「維」）

死亡した生徒は14歳で中学2年生。学校の寮で生活していた。
普段は教師によく従う生徒だったが、17日は規則に違反して買い物に出ようとして見つかった。
教師は生徒を殴った後、罰として屋外で立っているよう命令。
その後、酒を飲み忘れてしまったという。

生徒は翌朝、寮のそばの溝の中に横たわっていた。
病院に運ばれたが死亡が確認された。
現地では18日未明、最低気温が氷点下10度以下に冷え込んだという。
学校側は当初、「予想できない事故だった」などと説明していた。
納得できない保護者が、生徒が立たされた時の状況や教師のふるまいを見ていた他の生徒から事情を聞き、
屋外に放置され死亡したことが分かったという。（編集担当：如月隼人）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1222&f=national_1222_025.shtml